"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is