"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed