"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?