"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can