"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!