"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?