Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • আপনি কি আপনার ব্যাগটি উপরে এখানে রাখতে পারবেন? - Can you place your bag up here?
  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?