"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • সাক্ষাৎকার পর্ব শুরু করা যাক - Let’s start the interview
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow