"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • পাই-চার্টটি বিভিন্ন অংশে বিভক্ত - The pie chart is divided into several parts
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.