"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?