"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late