"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before