"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?