"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill