"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • এটা কি ধরনের প্রশ্ন? - What of question is that?
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep