"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you