"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়? - I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?