"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?