"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go