"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার বয়স কত? - How old are you?
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true