"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.