"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat