"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি - I was born on the 7th of the month
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?