"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • মজা করলাম - J/K: Just kidding
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!