"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • তোমাকে ওয়েব ডিজাইনে ক্যারিয়ার গড়তে হবে - You have to build career in web design
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?