"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished