"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks