"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop