"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!