"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • কি খবর? - What’s up?
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself