"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বলব যে। - I’d say
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?