"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way