"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.