"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?