"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come