"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.

Idioms:

  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me