"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine