"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him