"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left