"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson