"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper