"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.