"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?