"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!