"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……