"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state