"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!