"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • এটা কি ধরনের প্রশ্ন? - What of question is that?
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.