"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • আমি এই কলমটিই চাই - This is just the pen I want
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?