"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.